«𝗥𝗔𝗖𝗖𝗢𝗡𝗧𝗢 𝗟𝗔 𝗗𝗢𝗡𝗡𝗔 𝗖𝗛𝗘 𝗦𝗙𝗜𝗗𝗢̀ 𝗟𝗔 𝗠𝗔𝗙𝗜𝗔»

Parla Marzia SABELLA, della Procura di Palermo su Famiglia Cristiana del 14/08/2022

Dall’inizio dell’anno, Mania Sabella è la reggente della Procura della Repubblica di Palermo, nello stesso distretto in cui un’altra donna, Lia Sava, guida la Procura generale. Marzia Sabella è anche scrittrice. La sua ultima fatica letteraria è il romanzo 𝑳𝒐 𝒔𝒑𝒖𝒕𝒐, pubblicato da Sellerio Editore e ispirato alla 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚. Vedova di un commerciante legato alla mafia e madre di un giovane ucciso dopo avere tentato di vendicare il padre, Serafina Battaglia – 60 anni fa – affidò le sue denunce e le sue testimonianze a tre vittime eccellenti: 𝐂𝐞𝐬𝐚𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚 (giudice istruttore, assassinato nel 1979 insieme al maresciallo 𝐋𝐞𝐧𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐜𝐮𝐬𝐨), 𝐌𝐚𝐮𝐫𝐨 𝐃𝐞 𝐌𝐚𝐮𝐫𝐨 (caporedattore del quotidiano L’Ora, scomparso nel 1970) e 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐞 (cronista giudiziario del Giornale di Sicilia, ucciso nel 1979).

𝐃𝐨𝐭𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚 𝐒𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐚, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐢 𝐞̀ 𝐫𝐢𝐯𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐝𝐚𝐥 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚?

«Non vi è stato un passaggio. La mia scrittura, la scrittura dell’anima cioè, è sempre stata diversa da quella giuridica, anche dopo decenni di magistratura. La forma letteraria, che risente dei miei studi classici, dunque non si è rilevata ma vi è sempre stata. Semmai ho cercato di preservarla e l’ho coltivata per darmi spazi di libertà, scevri dai meccanismi della costruzione probatoria e, soprattutto, capaci di cogliere il sentire e non l’agire».

𝐐𝐮𝐚𝐥 𝐞̀ 𝐢𝐥 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐬𝐢𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐭𝐢𝐭𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨?

«Il titolo, volutamente forte, racchiude in sé l’atto rivoluzionario di una popolana, priva di mezzi e di cultura, ma che trova la forza di sottrarsi alle convenzioni attraverso un semplice sputo».

𝐎𝐠𝐧𝐢 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐭𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐮𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐡𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐢𝐭𝐨𝐥𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐟𝐫𝐚𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐬𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐯𝟕 𝐝𝐞𝐥 𝟏𝟗𝟔𝟕. 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐥’𝐡𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐩𝐢𝐭𝐚?

«Mi colpì la sua invocazione dei principi mafiosi che pose a base della denuncia. Affermava che per l’assassinio del marito aveva ritenuto opportuno tacere, perché è naturale che un mafioso muoia di mafia. Invece si era rivolta al giudice dopo l’assassinio del figlio perché, anche nelle regole di Cosa nostra, “non si ammazza un picciriddu”. Paradossalmente, era dunque la necessità di riaffermare il precetto mafioso che la faceva rivolgere alla giustizia. Ma rivolgendosi alla giustizia necessariamente smetteva di appartenere alla mafia le cui regole intendeva salvaguardare. Insomma, le contraddizioni della nostra terra dove bugia e verità, bianco e nero, peccato e innocenza convivono senza vergogna».

𝐋𝐨 𝐬𝐩𝐮𝐭𝐨 𝐞̀ 𝐮𝐧 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐨 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐭𝐚̀. 𝐔𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐠𝐠𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢 𝐞̀ 𝐢𝐥 𝐠𝐢𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐂𝐞𝐬𝐚𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚, 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐢 𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚̀ 𝐞𝐧𝐭𝐮𝐬𝐢𝐚𝐬𝐦𝐚𝐯𝐚 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚.

«Cesare Terranova fu capace di superare ogni pregiudizio sul ruolo delle donne nella mafia. Non si fermò ai teoremi, pur presenti e radicati nella magistratura italiana, secondo cui le donne non appartengono alla mafia e nulla sanno di mafia. Terranova risolse con grande modernità la questione, e prima ancora di chiedersi se la testimone fosse attendibile, si domandò se avesse la capacità e il titolo per conoscere i fatti di mafia E da lì iniziò a crederle».

𝐀 𝐬𝐮𝐨 𝐚𝐯𝐯𝐢𝐬𝐨, 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚 𝐞𝐫𝐚 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐚 𝐚𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐯𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚̀ 𝐞 𝐠𝐢𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐨𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐚 𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞𝐭𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐢 𝐝𝐞𝐢 𝐬𝐮𝐨𝐢 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫𝐢?

«Non era una pentita, non era una madre coraggio, non era una vendicatrice affamata. Lei seguiva il suo talento, i suoi istinti, la sua incapacità di riconoscere padroni. Era figlia di una terra che non ha un’univoca chiave di lettura; era nel mezzo, nel torrente che mescola detriti all’acqua sorgiva e che, pertanto, non conosce una sola verità».

𝐈𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐞𝐬𝐬𝐢 𝐚𝐧𝐧𝐢, 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐬𝐢 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐯𝐚 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐨𝐬𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞. 𝐔𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐟𝐮 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐌𝐨𝐫𝐯𝐢𝐥𝐥𝐨, 𝐮𝐜𝐜𝐢𝐬𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝟏𝟗𝟗𝟐 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐞𝐦𝐞 𝐚𝐥 𝐦𝐚𝐫𝐢𝐭𝐨 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐅𝐚𝐥𝐜𝐨𝐧𝐞.

«Già, una delle prime donne magistrato… Bastava solo questo per farla ricordare… Testimoniò che la giurisdizione era anche affare di donne, pure quando, in Corte d’appello, celebrava i processi alla mafia di Ciancimino. E anche questa fu una grande rivoluzione se solo penso che, decenni dopo, l’11 aprile del 2006, mi chiedevano, ancora, mal celando un pregiudizio, come ci si sentiva a essere l’unica donna del pool che aveva arrestato Provenzano. Eppure, Francesca Morvillo, l’unico magistrato donna uccisa dalla mafia, morta conia piena consapevolezza — da magistrato innanzitutto — del pericolo e dei rischi insiti nella sua scelta, venne considerata soltanto una moglie, saltata in aria per una fede al dito. E ci sono voluti quasi trent’anni dalla strage di Capaci per accorgersi di lei e iniziare a restituirla alla memoria collettiva in tutta la sua bellezza e il suo prestigio».

𝐏𝐨𝐜𝐡𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 𝐝𝐨𝐩𝐨 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚 𝐃’𝐀𝐦𝐞𝐥𝐢𝐨, 𝐯𝐢 𝐟𝐮 𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐢𝐜𝐢𝐝𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐑𝐢𝐭𝐚 𝐀𝐭𝐫𝐢𝐚, 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐠𝐢𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐢 𝐟𝐢𝐝𝐚𝐯𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐁𝐨𝐫𝐬𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐨. 𝐒𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐬𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐮𝐞 𝐟𝐢𝐠𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐭𝐚̀ 𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞?

«Io non le accosterei. Rita Atria era poco più di una bambina, vittima delle scelte familiari prima e della strage di via D’Amelio dopo, quando le speranze lasciarono posto alle sue fragilità. Serafina Battaglia aveva un’altra storia, un’altra tempra e, soprattutto, non aveva bisogno di un padre. L’unico comune denominatore che scorgo è la lungimiranza di entrambi i giudici, Cesare Terranova e Paolo Borsellino, che aprirono i loro verbali alle dichiarazioni di due donne».

𝐏𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́, 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐬𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚, 𝐢𝐥 𝐫𝐮𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐟𝐢𝐚 (𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐢, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐬𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐫𝐢𝐛𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐯𝐢𝐭𝐭𝐢𝐦𝐞) 𝐞̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐬𝐨𝐭𝐭𝐨𝐯𝐚𝐥𝐮𝐭𝐚𝐭𝐨?

«Siccome la mafia si presentava come un’organizzazione maschile, nel cui ambito le donne non potevano essere “punciute, cioè “iniziate” a Cosa nostra, i giudici hanno preferito applicare, nei processi, le regole di Cosa nostra e non quelle, laiche, del codice. Inoltre, nelle sentenze, peraltro di non tanto tempo fa, si sottolineava un deficit di emancipazione delle donne siciliane, considerate ben diverse dalle terroriste degli anni ’70. Secoli di storia, però, ci hanno insegnato altro. Basti solo pensare, infatti, che a Portella della Ginestra c’erano tante donne, quel Primo Maggio del 1947».